Thunderboltエキスパンションケースを購入してみました
mLogic社のThunderbolt Expansion Chassisが$399なので、最安で購入できるThunderboltケースとなります。まだ届いていないので、Myricomの10GEを入れてテストしないことには何ともなんですが。輸入代理店がアスクということですので、期待しています！

後日納入されたら、色々書きます

追記:2014.5.9

さぁさぁやってきました。まだ動作チェックだけですが、カード入れるのは結構簡単で5分もあれば動作確認まで行けます。
マニュアルが付属していないのが残念ですが